When pain persists without a clear medical cause